Tro inte på din vän förrän ni har ätit upp en halv spann salt tillsammans. Vänner och Ovänner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) din vän (=kamrat, kompis, polare) förrän ni (=er, du) har ätit upp (=opp) en (=någon) halv spann (=ämbar, hink) salt tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Totroro inontote popÃ¥ dodinon vovänon foförorroränon noni hoharor ätotitot upoppop enon hohalolvov sospopanonnon sosaloltot totilollolsosamommomanonsos.

Baklänges:  snammasllit tlas nnaps vlah ne ppu tit¤Ã rah in n¤Ãrr¶Ãf n¤Ãv nid ¥Ãp etni orT.

SMS-svenska:

tro inT på din vN förrN ni har ätit upp 1 ½ spann salt tillsammans.

---

Liknande ordspråk:

Traditionalism är att hellre vilja ha ett saltkar av silver som det inte kommer något salt ur än ett av plast som faktiskt strör salt.

Under de senaste 40 åren har jag och min fru vid två eller tre tillfällen ätit frukost tillsammans, men resultatet var så nedslående att vi gav upp alla försök. Winston Churchill (1874-1965) Äktenskap och Ensamhet

Lek inte med maten. Speciellt inte efter det att du har ätit den.

Jag är säker på att Gud inte skapade vattnet för att det skulle drickas, för då hade han inte lagt så mycket salt i haven. Brendan Behan (1923-1964) Vatten

Jag är säker på att Gud inte skapade vattnet för att det skulle drickas, för då hade han inte placerat så mycket salt i haven. Brendan Behan (1923-1964) Vatten